Self-Hosting Weekly — August 17, 2026: Patch now, backup better
This week in self-hosting: Gitea 1.27.2 is a patch-now security release, rsync 3.5.0 lands a pile of security fixes, Jellyfin 12.0 hits RC5, and a homelab breach postmortem worth your evening.